這本拉頁式的硬頁書,是運用相同畫面來闡述兩種完全不同觀點的故事,相當有趣也相當精彩,不管大人或孩子,都會被這樣的說法所驚艷。

DUCK-01.png

It's Useful to Have a Duck《非常好用的鴨子》

  : ISOL

出版日期 : 01 Nov 2009

  : 英文/盒裝硬頁/32 pages15 x 16 cm


DUCK-02.png

從 黃色 畫面這方向來看的話,是以小男孩為第一人稱的故事 《非常好用的鴨子》

藍色來看的話,則是以鴨子為第一人稱的故事《非常好用的小男孩》

 

 

以下用畫面對照的方式,一起來看小男孩與鴨子的觀點:

 

DUCK-03.png

小男孩:我發現了一隻鴨子,然後我撿起它。

鴨子:我發現了一個男孩,他撿了我。

DUCK-04.png

小男孩:我坐上它,像搖搖馬那樣。

鴨子:他正在擦我的背。

DUCK-05.png

小男孩:我讓它當帽子。

鴨子:我站在他的頭上看風景。

DUCK-06.png

小男孩:它能當哨子,或是叼著玩。

(猜猜鴨子會怎麼說呢?)

DUCK-07.png

鴨子:可以幫我的鴨嘴上蠟。

(猜猜小男孩又會怎麼說呢?)

isol-bb-2013.jpg  

本書來自阿根廷的才女 ISOL 的創作,除了作家的身份外,她同時也是獨立電子樂團 SIMA 的主唱。

是不是超酷的呢!

非常喜歡她的作品,有機會再來繼續介紹其他。