MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}
Dans le sapin

Dans le sapin

NT$590
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

: Fredun Shapur Mira Shapur

出版日期 : MEMO EDITIONS (19 novembre 2015)

: 法文/精裝/32頁/21 x 1,1 x 15,4 cm


很多繪本其實都是說著相同的事,只是用不一樣的方法。

很多出版品看起來都差不多,但它,卻多了那麼一點點不一樣。

也不是多麼重大的事。

就只是一些小小的細節。

那麼那麼的小。

大部分的時候,我們不會去注意這樣的細節。

因為這麼小的細節,本來就不是為了讓人們注意而存在的。

它是要讓人用心去發現的。

 

小小的細節,它們是珍寶。真正的寶。

 

介紹 Fredun Shapur 的幾本作品之前,我引用了《鳥兒》的內文來說它的出版精神。

1966年時 Fredun Shapur 畫了四本圖畫書《Spot and the Paint》、《Blackie and the Wool》、《By the Pool》和《The Christmas Tree》,當時的內文由 Kathleen Brooks 所撰寫,為 “First Steps in Reading” 系列叢書的一部份。現在由他的女兒 Mira Shapur 重新撰寫內文,希望能將她父親的創作,以更貼近現代的文字來呈現,提供給年輕讀者一個不一樣的視野。

 

2013年由法國出版社 Piqpoq 首先發行了《Fredun Shapur Playing With Design》,2015年法國出版社 éditions MeMo 發行了四書之一的《Dans le sapin》(聖誕樹),然後接著同時發行了《Blackie et la pelote》與《Spot le peintre》。看到這裡你是否也跟我一樣覺得疑惑,Shapur 不是英國享負盛名的藝術家、玩具設計大師嗎?為什麼都是法國在整理,重新出版他的作品。終於到去年,英國 Tate 出版了Shapur 最經典的代表作《Round and Round and Square》,而四書之一《Singer and the Paint》也在今年問世,而Tate 在編輯頁也特別標註這本書的色彩校正是來自éditions MeMo的資源。

 

接下來會將 Shapur 四書介紹給大家,特別提出這一段故事就是想點出細節的可貴。同《鳥兒》的這段內文,我兒子也常常掛在嘴邊說:「小小的細節,它們是珍寶。真正的寶!」

Dans-000.png

大多數的 MeMo 出版品皆採用質地明亮的輕量再生紙印製而成,在編排上下的工夫也顯而易見。有機會的話請一定要親手翻翻  MeMo 的出版品,其溫潤的質感可以讓人馬上就感受到實體書的美好。

Dans-01.png

老實說我不知道這本書會不會有英文版,從已有一本《Singer and the Paint》來看的話頗有機會。但我還是私心推薦這本由 MeMo 發行的版本,畢竟如果沒有他們的發現與整理,很有可能就看不到現在這般高品質的復刻本了。

Dans-02.png

真心覺得所有的孩子都必需看過 Shapur 的書,讓圖像美好記憶的經驗值可以再上升一些。

Dans-03.png

幾何、平面、只用少數對比色就完成構圖是 Shapur 的幾大特色,有日本剪紙之影是一般對他作品風格的形容。

Dans-04.pngDans-05.png

我個人是覺得他的做作品中許多耐看的細節,但也有許多還是看不懂。

例如:他常常將背景的分色,或是地平線放在脖子的地方,不太清楚這樣的用意……

Dans-06.png

不是我的拍照技術好,是這本書怎麼拍就是怎麼好看,這是好作品才會有的特徵。

Dans-07.png

故事內容很簡單,是一個家庭準備過聖誕、裝飾聖誕樹與拆禮物的經過。



Related Products