P-00.png

・瑪莉 (Jeanne-Marie) 是弗朗索瓦女士筆下最具代表性的人物,而這本《珍・瑪莉的春日時光》也可以說是她的代表作。


非常簡單的故事來訴說堅定的友誼,弗朗索瓦女士的筆觸描繪著溫暖的關愛,60年前的作品至今依然動人,令人喜愛。

 

【前情提要】

關於作者:弗朗索瓦 (Françoise Seignobosc)

P-01.png

春天來囉!田野一片青綠

瑪莉和她的小羊澎澎一起去撿花,白鴨小隆也一起去了

 

瑪莉唱起歌來:

 

「瑪莉珍

澎澎

和小隆

我們三個在一起」

 

「咩~咩~咩~」小羊澎澎也唱

「呱~呱~呱~」白鴨小隆也唱

「我們三個在一起」

P-02.png

天氣晴朗的時候,瑪莉和澎澎會帶著小白鴨去河邊

那是一條繞著農場的小河流,小隆在上頭游著

 

瑪莉和小羊澎澎一起看著小隆

瑪莉說:「開心的游吧!但是要記得回來,別游太遠了。」

 

每天小隆都會去游水,她不會游得太遠,但是有一天……

一陣急流將小隆帶走,直到他們看不見她

 

「咩~咩~咩~」小羊澎澎叫著

瑪莉:「小隆不見了!」

P-03.png

瑪莉和小羊澎澎沿著河邊尋找小隆,遇到了騎著腳踏車的郵差先生

 

郵差先生:「瑪莉,早安!澎澎,早安!」

瑪莉:「早安郵差先生,請問您有看到一隻叫小隆的小白鴨嗎?」

「沒有。我一直很忙,沒看見一隻叫小隆的小白鴨。」

P-04.png

然後,郵差先生也和瑪莉沿著河邊,一起尋找小隆。

他們去到學校的時候,所有的孩子都出來了。

瑪莉:「請問有看到一隻叫小隆的小白鴨嗎?」

 

「沒有」馬力說。

「沒有」米榭爾說。

「沒有」麗絲也這麼說。

「沒有,我們沒看見一隻叫小隆的小白鴨。」

P-05.png

瑪莉和小羊澎還是澎沿著河邊尋找小隆,他們看見一個男孩划著船

 

瑪莉:「我們弄丟了小白鴨,他叫小隆。我們實在很難過。」

「別難過!我是尚皮耶,到我的船上來吧!我們一起去找你的小白鴨小隆。」小男孩說。

 

 

瑪莉和尚皮耶沿著河邊尋找小隆,他們逢人便問:「請問有看到一隻叫小隆的小白鴨嗎?」

 

「沒有、沒有,還是沒有。」大夥兒的回答都相同。沒有人見過小隆。

P-06.png

瑪莉一直哭一直哭:「說不定小隆已經淹死了。」

「不會的!」

「妳不知道嗎?鴨子是不會被淹死的。

瞧那個小農場,那是我的小屋,我們有五隻鴨子。

別哭了,來吧!我給你一隻。」尚皮耶說。

 

(可愛的結局留給開書的讀者)

P-07.png